Thola’al Badru ‘Alaina

1 min read

Thola’al Badru ‘Alaina

Thola’al Badru ‘Alaina shalawat populer, kami tuliskan dalam bacaan Arab, Latin dan juga kami sertakan artinya, agar mudah dipahami.

Assalamu’alaikum Warahmatulihi Wabarakatuh.
Shalawat ini adalah shalawat yang dikumandangkan oleh masyarakat kota madinah disaat menyambut kedatangan Nabi Muhammad saat hijrah dari kota Mekkah ke kota Madinah.

Thola’al Badru ‘Alaina

Riwayat singkat, sholawat ini merupakan syair yang dikumandangkan oleh penduduk madinah saat menyambut kedatangan Nabi saw di kota Madinah.

Baca Juga: Sholawat Fatih

Riwayat Baihaqi di dalam Ad-Dalail

“Ketika Baginda Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam tiba di kota Madinah, mereka para penduduk Madinah baik para wanita dan anak-anak mengucapkan: ”Thala’al badru ‘alaina, Min saniyyatil Wada’, Wajaba syukru ‘alaina, Mada’a lil ahida

Lirik Sholawat Thola’al Badru ‘Alaina Tulisan Arab, Latin dan Artinya

طلع البدر علينا
Thala‘a al-badru ‘alaynā
”Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita

من ثنيات الوداع
Min tsanīyāti al-wadā‘
”Dari lembah Wadā‘’

وجب الشكر علينا
Wajab al-syukru ‘alaynā
”Dan wajiblah kita mengucap syukur

ما دعى لله داع
Mā da‘ā lillāhi dā‘
”Di mana seruan adalah kepada Allah

أيها المبعوث فينا
Ayyuha al-mab‘ūtsu fīnā
”Wahai engkau yang dibesarkan di kalangan kami

جئت بالأمر المطاع
Ji’ta bil-amri al-muthā‘>
”Datang dengan seruan untuk dipatuhi”

جئت شرفت المدينة
Ji’ta syaraft al-madīnah
”Anda telah membawa kemuliaan kepada kota ini

مرحبا يا خير داع
Marḥaban yā khayra dā‘
”Selamat datang penyeru terbaik ke jalan Allah

Baca Juga: Sholawat Nariyah

Dalam riwayat lain Baihaqi menerangkan di tempat terpisah dalam Ad-Dalail pada bab orang-orang menyambut Baginda Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam saat sehabis pulang dari perang Tabuk.

Kemudian beliapun mengatakan, “Ini adalah disebutkan ulama-ulama kami ketika beliau hijrah ke kota Madinah dari kota Mekah, dan kami telah menyebutkan di tempatnya”. Bukan ketika beliau saat tiba di kota Madinah melalui bukit Tsaniyah Wada’ saat beliau datang dari Tabuk, wallahua’lam.

Demikianlah sedikit keterangan tentang sejarah shalawat ini. Semoga dapat bermanfaat, mohon maaf jika terdapat kesalahan dalam penulisan. Kebenaran hanya milik Allah Subhana Wata’ala.

Terima kasih, Wassalam.

Baca Juga:

Lirik Ya Thoibah

Santri Angga
54 sec read

Lirik Lagu Lir-ilir

Santri Angga
1 min read

Lirik Lagu Man Ana

Santri Angga
1 min read