Ya Robbi Shalli‘ala Muhammad

1 min read

Ya Robbi Shalli‘ala Muhammad : (Maulid Diba’i) Lengkap dengan teks bacaan Arab, teks bacaan Latin dan ari Indonesia.

Assalamu’alaikum warohmatullohi wabarokatuh.
Sholawat ini merupakan syair pembuka pada pembacaan maulid Ad-Diba’i. bagi masyarakat Nahdliyyin, sholawat ini tidaklah begitu asing lagi karena pasti di baca sholawat ini.

Sholawat ini memiliki isi kandungan yang bermakna doa-doa yang begitu mulia, Doa ini tidak hanya di tujukan kepada Baginda Nabi Muhammad SAW saja, melainkan meliputi juga para sahabat, semua keturunan Nabi SAW, para guru-guru, orangtua, diri sendiri, dan kepada semua umat Nabi SAW..

Namun lirik sholawat ini ada juga yang belum hafal, untuk itu kami hadir untuk berbagi mengenai teks lirik sholawat “Ya Robbi Sholli Ala Muhammad” dan lengkap mulai ari teks tulisan Arab, Latin dan juga arti Indonesianya.

Untuk lebih lengkapnya silahkan simak langsung tulisan di bawah ini.

Lihat juga lirik : Ya Sayyidi Ya Rasulallah

Ya Robbi Shalli‘ala Muhammad
Teks Arab, Latin dan Arti

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺻـﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ #  ﻳﺎ ﺭﺏ ﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
Ya robbi shalli ‘ala Muhammad # Ya robbi shalli ‘alayhi wasallim
“Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta’dhim kepada Nabi Muhammad # Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta’dhim kepadanya dan juga kesejahteraan”

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺑﻠـﻐﻪ ﺍﻟﻮﺳـﻴﻠﺔ #  ﻳﺎ ﺭﺏ ﺧﺼـﻪ ﺑﺎﻟﻔﻀـﻴﻠﺔ
Ya robbi balllighul wasiilah # Ya robbi khusshoh bilfadliilah
“Wahai Tuhanku, sampaikanlah kepadanya perantara (doa washilah ini) # Wahai Tuhanku, istimewakan dia dengan keutamaan”

Lihat juga Lirik Sholawat Assalamualaika Zainal Anbiya


ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﺼـﺤﺎﺑﺔ  # ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻼﻟﺔ
Ya robbi wardlo ‘anisshohaabah # Ya robbi wardlo ‘anis-sulaalah
“Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada para sahabat # Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada keturunan Nabi SAW”

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸـﺎﻳﺦ
#  ﻳﺎ ﺭﺏ ﻓﺎﺭﺣـﻢ ﻭﺍﻟـﺪﻳﻨﺎ
Ya robbi wardlo anil-masyaayikh # Ya robbi farham waalidiinaa
“Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada para masyayikh (para syekh atau para kyai) # Wahai Tuhanku, lalu kasihanilah orangtua kami”

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺣﻤـﻨﺎ ﺟﻤـﻴﻌﺎ
#  ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺣﻢ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ
Ya robbi warhamnaa jamii’an # Ya robbi warham kulla muslim
“Wahai Tuhanku, kasihanilah kami semua # Wahi Tuhanku, dan kasihanilah seluruh orang islam”.

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﺬﻧﺐ
#  ﻳﺎ ﺭﺏ ﻻﺗﻘـﻄﻊ ﺭﺟﺎﻧﺎ
Ya robbi waghfir likulli mudznib Ya robbi laa taqtho’ rojaanaa
Wahai Tuhanku, dan ampuni setiap orang yang berbuat dosa # Wahai Tuhanku, jangalah Engkau memutuskan harapan kami

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻳﺎ ﺳﺎﻣـﻊ ﺩﻋــﺎﻧﺎ #  ﻳﺎ ﺭﺏ ﺑﻠـﻐـﻨﺎ ﻧﺰﻭﺭﻩ
Ya robbi yaa saami’ du’aanaa # Ya robbi ballighnaa nazuuruh
“Wahai Tuhanku, dan ampuni setiap orang yang berbuat dosa # Wahai Tuhanku, jangalah Engkau memutuskan harapan kami”

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺗﻐــﺸﺎﻧﺎ ﺑـﻨﻮﺭﻩ  # ﻳﺎ ﺭﺏ ﺣﻔﻈﺎﻧﻚ ﻭﻣﺎﻧﻚ
Ya robbi taghsyaanaa binuurih # Ya robbi hifdhoonaka wa amaanak
“Wahai Tuhanku, tutupilah (sinarilah) kami dengan cahaya Nabi SAW # Wahai Tuhanku, berilah kami penjagaan dan keamanan-Mu”.

يَا رَبِّ وَاسْـكِنَّا جِـــنَانَـكْ 
#  يَا رَبِّ اَجِـرْنَا مِنْ عَـذَابِكْ
Ya robbi waskinnaa jinaanak # Ya robbi ajirnaa min ‘adzaabik
“Wahai Tuhanku, tempatkanlah kami di dalam surga-surga-Mu # Wahai Tuhanku, selamatkanlah kami dari siksa-Mu”

Lihat juga: Teks Sholawat Dhoharoddinul Mu’ayyad


ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺯﻗـﻨﺎ ﺍﻟﺸـﻬﺎﺩﺓ  # ﻳﺎ ﺭﺏ ﺣﻄﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎﺩﺓ
Ya robbi warzuqnaasysyahaadah # Ya robbi hithnaa bissa’aadah
“Wahai Tuhanku, anugerahi kami untuk bisa menyaksikan-Mu # Wahai Tuhanku, liputilah kami dengan kebahagiaan (di sisi-Mu)”

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺻـﻠﺢ ﻛﻞ ﻣﺼﻠﺢ #  ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﻛﻒ ﻛﻞ ﻣﺆﺫﻯ
Ya robbi washlih kulla mushlih # Ya robbi wakfi kulla mu,dzii
“Wahai Tuhanku, balaslah kebaikan setiap orang yang berbuat kebaikan # Wahai Tuhanku, cukupkanlah (lindungi kami) dari orang yang menyakiti”

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻧﺨـﺘـﻢ ﺑﺎﻟﻤـﺸـﻔ #  ﻳﺎ ﺭﺏ ﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
Ya robbi nakhtim bilmusyaffa’ # Ya robbi shalli ‘alaihi wa sallim
“Wahai Tuhanku, kami mengakhiri (syair ini) dengan perantara orang yang memberi syafa’at (Nabi SAW) # Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta’dhim kepadanya dan kesejahteraan”.

Nah itulah yang dapat kami berikan mengenai teks lirik sholawat ini, semoga dapat menjadi manfaat untuk kita bersama.

Demikian dan sekian.

Assalamu’alaikum warohmatullohi wabarokatuh.

Lihat juga lirik sholawat yang lainnya:

Arti Mimpi Naik Tangga

Dee
3 min read

Arti Mimpi Bersedekah

Dee
2 min read

Arti Mimpi Mengaji

Dee
2 min read
SELAMAT DATANG
Selamat Datang di Website Kami Jika Anda ingin kerjasama atau menyampaikan keritik dan saran silahkan hubungi kami di admin@waheedbaly.com